Incontro.

I
Nascondo il sorriso
tra due fianchi
che mi sembrano
un'aquila rossa
corpo stesso
da un cassetto
dimenticato.


II
Se mi vedessi
fuggiré vía
tra tre muri
pieni d'alberi
anima stessa
d'un unniverso
soffocatto.



TRADUCCIÓN 


Encuentro.

I
Ocultar la sonrisa
entre dos lados
que me parecen
un águila roja
mismo cuerpo
de un cajón
olvidado.

II
Si me llegaras a ver
huiré
entre tres muros
llenos de árboles
alma
de un universo
sofocado.